Hậu quả do rò rỉ thông tin

Đọc lại 7 viên ngọc rồng, bản dịch theo đúng nguyên bản gốc (đã so sánh với vài quyển bản tiếng Nhật) ở link dưới.
https://blogtruyen69.com/truyen-tranh/15-dragon-ball-7-vien-ngoc-rong.html

Đọc bản gốc mới thấy, bản dịch sang tiếng Việt ngày xưa bị biên tập sửa đổi quá nhiều chi tiết. Tạm chấp nhận phải cắt đi bỏ chi tiết 16+ (mặc dù mình thì thấy cái đó mới hay =]] ), nhưng nhiều chi tiết cũng bị cắt hoặc thay đổi, nhiều điểm còn làm cho truyện mẫu thuẫn hoặc nhiều điểm không hiểu nổi, theo mình thì làm giảm đi giá trị truyện.
Không rõ tác giả Akira Toriyama có biết không, nếu không biết thì khi biết liệu có chấp nhận sự biên tập đó không nhỉ?

Nhưng thôi, vấn đề muốn bàn ở đây là hậu quả của việc không ý thức được bảo mật thông tin. Cụ thể qua 2 chi tiết dưới.

1. Piccolo sơ hở để Vegeta và Nappa biết biết chuyện viên ngọc lúc đánh nhau với Raditz.
pic

Kết quả là 1 năm sau, bị thiệt mạng do ăn đòn của Nappa lúc đỡ cho Gohan.
pic1

2. Vegeta lại để Frieza nghe lén nên lộ bí mật về chuyện Namek.
ve1

Hậu quả là bỏ mạng dưới tay Frieza ở Namek.
ve2

Thế mới thấy bảo mật thông tin nó quan trọng thế nào? Nhất là trong thời đại cái gì cũng bị cho lên NET hết 🙂

Lần đầu học online

Hôm nay viết mail xin nghỉ việc ở FPT Japan, chuẩn bị kết thúc sau 9 năm gắn bó.
Vậy đã 9 năm, kinh nghiệm chỉ gói gọn trong vài ba chữ, embedded, c/c++, video coding, linux driver. 9 năm làm có từng đó, nói ra lại tưởng là cỡ chuyên gia nhưng hóa ra không phải, cái nào cũng lõm bõm.

Tốt nghiệp kĩ sư điện, nên cơ bản kinh nghiệm coding đều học hỏi trong quá trình làm việc, thành ra nhận được kiến thức kiểu làm nhiều thì quen tay hơn là dùng não, nhìn đến cái nào cũng thấy cái nền móng thiêu thiếu cái gì đấy.

Ờ, thôi biết vậy, thiếu nhưng biết bù thì không sao, khóa học online giờ rất rất nhiều, cứ muốn là học được, chỉ là có chịu học hay không mới là vấn đề thôi.

Thử bắt đầu bằng khóa này xem, thấy kha khá các expert gợi ý.
https://see.stanford.edu/Course/CS107/
Song song đọc quyển “programming perspective”, là giáo trình của course trên.

Có 27 bài giảng, nếu cứ đều đều 1 ngày 1 bài hết 27 ngày.
Có tài liệu & bài tập … thong thả tính 2 ngày để làm.
Vậy có 3 ngày/1 bài → 3 tháng.
Nếu bắt đầu học từ giờ 21/06 thì đến 21/08 là xong.
Thử bắt đầu thật nghiêm túc 1 khóa học online xem thế nào vậy!

The Journey Begins

DSC_5045

14/04/2018: Chuyển nhà từ blogspot.

Blog sử dụng để học về các chuẩn nén video, viết ra nhằm mục đích ôn lại những điều đã học, những điều còn băn khoăn, do đó rất welcome người đọc để lại comment nhằm giao lưu trao đổi kiến thức.

Do blog không có tính chất học thuật cao, cùng với kiến thức hạn chế nên người viết không chịu trách nhiệm về những gì viết ra, do đó khuyến cáo người đọc nên cẩn trọng khi sử dụng tham khảo.

Rds,
ichigo